Мазоретский текст

 • English: Masoretic Text

   Около 500 г. от Р.Х. группа иудейских учёных, называвшихся "мазореты", добавила аннотации на полях еврейского Ветхого Завета и разработала систему записи гласных в тексте, состоящем ранне лишь из согласных. Этот труд стал известен под названием "мазоретский текст".